Un village séparé du bourg par la forêt
Cazaux forme, avec Pyla-sur-Mer, l’un des trois secteurs urbains de la commune, chacun isolé des autres par plusieurs kilomètres de forêt usagère. Une intervention à Cazaux se planifie donc comme un déplacement à part entière, pas comme un saut de quartier.